Beatty’s life as a black man who grew up in a racially-divided America was a lasting and volatile influence on the dances he created, as evidenced by Pillow performances from 1948 to the present day.